FinnCham  14.5.2012: 

Saksa on Euroopan talouden veturi ja yksi Suomen tärkeimmistä kauppakumppaneista.

Saksan tavaroiden ja palveluiden vienti ylitti Saksan tilastokeskuksen mukaan ensimmäisen kerran 1000 miljardia euroa vuonna 2011. Tuonnin arvo oli 902 miljardia euroa eli suurempi kuin koskaan aikaisemmin. Vuonna 2011 Saksan vienti Suomeen kasvoi 10,8 prosenttia ja Saksan tuonti Suomesta 9,8 prosenttia. Suomen tuonti Saksasta kasvoi 16 prosenttia viennin kasvun jäädessä 8 prosenttiin. Saksa oli Suomen toiseksi tärkein kauppakumppani. 

Lue koko artikkeli: http://finncham.fi/2012/saksassa-kilpailu-on-kovaa-mutta-mahdollisuuksiin-on-tartuttava/ 

Good News from Thu, 03 May, 2012:

Bioeconomy will generate new business

Many would agree that the world is shifting to the third phase of industrialisation: the bioeconomy era. According to some estimates, Finland may even become the driving force behind bioeconomy in Europe. Bioeconomy offers the chemical industry significant new business opportunities.

Read more in:  

http://www.goodnewsfinland.com/archive/themes/bioeconomy/eb65c242/  

Nachrichten, 01.01.2012 | Helsinki, Espoo, Vantaa, Kauniainen und Lahti

Helsinki ist die Welt-Designhauptstadt 2012

"Mit dem Neujahrstag 2012 beginnt für die Stadt Helsinki zusammen mit den umliegenden Städten Espoo, Vantaa, Kauniainen und Lahti das Jahr als Welt-Designhauptstadt (World Design Capital = WDC). Da Finnland vor allem für hervorragendes Design von Möbeln, Glasprodukte und Architektur bekannt ist, liegt die Annahme nahe, dass sie bei den diesjährigen Veranstaltungen auch im Mittelpunkt stehen.

Doch dem ist nicht so. Helsinki erfasst den Kern der WDC-Initiative: „die Förderung und Unterstützung von kulturellen, gesellschaftlichen und finanziellen Einsatzmöglichkeiten von Design.“ Die Stadt stellt sich der Herausforderung mit mutigen Fragenstellungen und der Suche nach Antworten, „die Offenheit, Kontinuität, Zusammenarbeit und die gesellschaftlichen Dimensionen von Design hervorheben.“

Helsinki als Welt-Designhauptstadt 2012 betrachtet Design aus einer neuen Perspektive, die zeigt, dass es sich bei Design um mehr als nur einzelne Objekte oder Modetrends handelt – Design ist überall. Design verhilft Helsinki dazu, sich kontinuierlich als Stadt zu verbessern, und das nicht nur in diesem Jahr, sondern auch in Zukunft."

Weitere Informationen auf Deutsch:
http://finland.fi/Public/default.aspx?contentid=238152&nodeid=44495&culture=de-DE

Homepage auf Finnisch/Schwedisch/Englisch:
http://wdchelsinki2012.fi/

--

Nachrichten | Januar 2012

FinnCham helps

If you are expanding your business into new markets, the FinnCham network can help. The FinnCham network provides links to bilateral Finnish Chambers of Commerce throughout the world, helping you find new business partners.

Further information: http://finncham.fi/

--  

Uutiset, 21.10.2011 | Suomen suurlähetystö, Berliini
Nachrichten, 02.09.2011 | Generalkonsulat von Finnland, Hamburg

Ordensverleihung an Dieter Medow

Die Staatspräsidentin Finnlands hat Herrn Dieter Medow in Anerkennung seiner Verdienste um die finnisch-deutschen Wirtschaftsbeziehungen das Ritterkreuze des Ordens der Weißen Rose von Finnland verliehen. Botschafterin Päivi Luostarinen überreichte Dieter Medow die Auszeichnung am 1. September im Rahmen einer Feierstunde in der Residenz der Generalkonsulin Erja Tikka in Hamburg.

Dieter Medow war mehr als 30 Jahre für das finnische Unternehmen UPM tätig. In verschiedenen Funktionen hat er das Vertriebsnetz in Deutschland mit aufgebaut und maßgeblich dazu beigetragen, dass UPM als ein verlässlicher Partner in der Papierbranche in Deutschland ein hohes Ansehen genießt.

Die Finnisch-Deutsche Handelsgilde Frankfurt gratuliert Hern Medow, der im
Übrigen seit Jahrzehnten in unser "Schwestergilde" in Hamburg aktiv ist,
ganz herzlich zu dieser Auszeichnung.  

--

Nachrichten, 30.05.2011 | Botschaft von Finnland, Berlin

Finnland am 15.6. Thema in ARTE-Dokumentationsreihe

Die ARTE-Dokumentation zu Finnland wird in Deutschland am 15.6. um 19.30 Uhr auf ARTE-TV und in Finnland am 18.7. um 19.00 Uhr auf YLE 1 ausgestrahlt, dem Sender, der an der Gemeinschaftsproduktion beteiligt war.

Weitere Informationen: www.finnland.de

--

Nachrichten, 04.03.2011 | Botschaft von Finnland, Berlin

Päivi Luostarinen wird Botschafterin Finnlands in Deutschland

Leitende Botschaftsrätin Päivi Luostarinen ist mit Wirkung vom 1. Juni 2011 zur Leiterin der Botschaft von Finnland in Deutschland ernannt worden.

Weitere Informationen: http://www.finnland.de/public/default.aspx?
contentid=214512&nodeid=37052&contentlan=33&culture=de-DE

--

Nachrichten, 03.01.2011 | Botschaft von Finnland, Berlin

Harry Helenius zum Botschafter von Finnland in Stockholm ernannt

Staatspräsidentin Tarja Halonen hat den derzeitigen Botschafter von Finnland in Berlin zum 15. März 2011 zum Botschafter von Finnland in Stockholm ernannt. Harry Helenius ist seit 2008 Botschafter von Finnland in Berlin. Sein Eintritt in den Auswärtigen Dienst erfolgte im Jahre 1973.

--

Nachrichten, 22.11.2010

Finnische Spezialitäten für den deutschen Markt

Deutsch-Finnische Handelskammer startet Lebensmittel-Exportnetzwerk

Beeren, Süßwasserfische oder kaltgeräucherte Rentierfilets – die reiche Natur Finnlands bietet naturnahe, köstliche Produkte, die in Deutschland teils unbekannt sind. Finnische Spezialitäten sollen deshalb auch den deutschen Markt erobern, so das Ziel eines jetzt gestarteten Exportnetzwerks der Deutsch-Finnischen Handelskammer. Zehn finnische Unternehmen haben sich der Initiative angeschlossen. Neben der Suche deutscher Partner im Hotel- und Gaststättengewerbe und im Einzelhandel gehören Vermarktungsaktionen wie Journalistentreffen oder Verkostungen zu den kommenden Aktivitäten des Netzwerks.

Reinheit und Natürlichkeit finnischer Produkte

Lebensmittel aus Finnland stimmen ideal mit den aktuellen Verbrauchertrends hin zu einer gesunden und herkunftsbewussten Ernährung überein. Vor allem sind es kleine und mittelständische Unternehmen mit einem engen Bezug zu ihrer Region, die individuelle und innovative Produkte von höchster Qualität entwickelt haben. Die Vitalität des Nordens vereinigt mit modernsten Produktionsverfahren sowie eine hohe Kompetenz in der Lebensmittelforschung kennzeichnen die Branche.

Den entscheidenden Unterschied aber macht die finnische Natur: Die Winter sind lang, was eine chemische Behandlung der Felder oft unnötig macht und zur besonderen Reinheit finnischer Produkte beiträgt. Die Wachstumsperioden in den Sommermonaten sind kurz und intensiv, was Landwirtschaftserzeugnissen ihr besonderes Aroma verleiht. Und auch bei gesundheitsfördernden und diätetischen Lebensmitteln sind finnische Lebensmittelhersteller führend. Das Angebot an laktosefreien Milchprodukten und glutenfreien Backwaren ist ungleich größer als in Deutschland. Für Menschen mit Nahrungsunverträglichkeiten ist Finnland deshalb schon lange als Paradies bekannt.

Finnische Produkte für den deutschen Markt

• Rentierfleisch und -fleischprodukte
• Feinste Beerenmarmeladen und konzentrierte Beerenmehle
• Kaltgepresstes Bio-Rapsöl sowie Beerenweine und -liköre
• Finnische Süßwasserfische und -fischprodukte
• Vorgegarte Weißkohlblätter sowie gefüllte Kohlrouladen nach verschiedenen Rezepturen
• Propolis – ein antibiotisch und heilend wirkendes Naturprodukt von Bienen
• Teige, herzhaft oder süß gefüllte Plundergebäcke, finnische Aufläufe und Soßenkonzentrate
• Leckere Kartoffelspezialitäten
• Hochwertige Fertigprodukte aus Wildfleisch
• Gluten- und laktosefreie Backwaren, finnische Backspezialitäten

Weitere Informationen: http://www.dfhk.fi/

--

Raportit, 16.11.2010 | Suomen suurlähetystö, Berliini

Saksan talouden tila: mitä uutta talousviisailta?

Saksan talousviisaiden raportin mukaan vuonna 2010 saavutetaan lähes neljän ja ensi vuonna noin kahden prosentin kasvu. Raportin mukaan pelkästään vientivetoinen kasvu saattaa ilman tarvittavia sisäpoliittisia reformeja kääntyä nopeaan laskuun. Tämän vuoksi asiantuntijat peräänkuuluttavat vahvempia toimia sisämarkkinoiden vahvistamiseksi ja kotitalouksien kysynnän nostattamiseksi edelleen.

Lisää linkissä: http://www.kauppapolitiikka.fi/

--

Nachrichten, 13.10.2010 | Botschaft von Finnland, Berlin

Visit Finland mit neuer Repräsentanz in Deutschland

Das Finnish Tourist Board / Visit Finland hat Jyrki Oksanen zum Direktor Marketing für die Märkte Deutschland, Österreich, Schweiz und Benelux ernannt. Damit ist er ab sofort Ansprechpartner für Reiseveranstalter und Reisebüros und übernimmt sämtliche Aufgaben, die bis dato die Firma Finpro in München inne hatte.

Visit Finland untersteht dem Ministerium für Arbeit und Wirtschaft und ist für die Förderung des nationalen und internationalen Tourismus verantwortlich. Neben zahlreichen Marketingaktivitäten zählen auch Forschungsstudien und die Entwicklung des touristischen Angebotes zu den zentralen Aufgaben.

Die offizielle Website www.visitfinland.com informiert Reisende über Land und Leute und gibt nützliche Tipps und Hinweise für die individuelle Reiseplanung. Dabei arbeitet das Board eng mit Vertretern touristischer Unternehmen zusammen und bezieht alle Regionen des Landes in seine Arbeit mit ein.

--

Nachrichten | Botschaft von Finnland, Berlin

US-Magazin „Newsweek“: Finnland ist das beste Land der Welt

„In Finnland geboren zu werden, ist ein Lottogewinn“, heißt es. Zum selben Ergebnis kommt die renommierte US-amerikanische Wochenzeitung „Newsweek“ in ihrer aktuellen Studie: Das Magazin vergleicht einhundert Länder anhand von fünf Kriterien: Bildung, Gesundheit, Lebensqualität, Wirtschaftsdynamik und politische Verhältnisse. Finnland rangiert bei diesem Gesamtvergleich an erster Stelle.

Lesen Sie mehr in: http://finnland.de/Public/default.aspx?contentid=198726&nodeid=37052&culture=de-DE

--

Uutiset, 1.3.2010

Uusi väestötietolaki velvoittaa ulkomailla asuvan suomalaisen päivittämään henkilötietonsa

Muutoksista tulee ilmoittaa maistraattien ylläpitämään Suomen väestötietojärjestelmään. Maaliskuun alusta voimaan tullut laki väestötietojärjestelmästä ja Väestörekisterikeskuksen varmennepalveluista (661/2009) velvoittaa ulkomailla oleskelevan Suomen kansalaisen ilmoittamaan välittömästi ulkomailla oleskelunsa aikana tapahtuneista henkilötietojen muutoksista, muun muassa lapsen syntymästä, avioliitosta, avioerosta ja nimenmuutoksesta.

Myös passihakemuksen vireillepanon edellytys on, että hakijalla on suomalainen henkilötunnus ja että väestötietojärjestelmässä olevat tiedot ovat ajan tasalla.

Asiakirja, johon ilmoitettu tieto perustuu, voidaan lähettää joko henkilön viimeisen kotikunnan maistraattiin tai lähimpään Suomen edustustoon nykyisessä asuinmaassa. Ulkomaisen asiakirjan täytyy olla alkuperäinen tai virallisesti oikeaksi todistettu jäljennös. Asiakirjan pitää myös olla laillistettu ja käännetty suomeksi, ruotsiksi tai englanniksi.

Velvollisuus ei koske Ruotsissa asuvia Suomen kansalaisia, koska heidän tietojensa välittämisessä ja tarkistamisessa noudatetaan väestökirjaviranomaisten kesken erikseen sovittuja menettelytapoja. Henkilöitä, joilla on sekä Suomen että Ruotsin kansalaisuus neuvotaan kuitenkin ilmoittamaan tietojensa muutoksista omatoimisesti.

Lisätietoja

Maistraattien verkkosivuilta löytyy "Ohje ulkosuomalaiselle". Ohje löytyy suomen, ruotsin, englannin ja saksan kielellä. Lisätietoja väestötietolainsäädännöstä löytyyvaltion säädöstietopankki Finlex:sta.

--

Nachrichten, 06.03.2007| Botschaft von Finnland, Berlin

Orden für Honorarkonsul Prof. Dr. Alexander Riesenkampff

Botschafter René Nyberg überreichte Honorarkonsul Prof. Dr. Alexander Riesenkampff am 6.3.2007 in Berlin das Ritterkreuz 1. Klasse des Ordens der Finnischen Weißen Rose.

Prof. Dr. Alexander Riesenkampff ist seit dem 14.5.2001 Honorarkonsul von Finnland in Hessen, Sitz Frankfurt am Main.

Honorarkonsul Prof. Dr. Riesenkampff hat sehr gute und enge Beziehungen zur Wirtschaft und zur politischen Führung in seinem Amtsbezirk. Desgleichen verfügt er über umfangreiche, teils schon aus den 1970er Jahren stammende Kontakte zur finnischen Wirtschaft und Industrie. Er hat u. a. mit führenden finnischen Unternehmen zusammengearbeitet, als diese sich auf dem für Finnland wichtigen deutschen Markt etablierten.

Auch trägt Prof. Dr. Riesenkampff als Mitglied des Vorstands der Deutsch-Finnischen Handelskammer, dem er seit Beginn der 1990er Jahre angehört, aktiv zur Förderung der Handels- und Wirtschaftsbeziehungen zwischen unseren Ländern bei.

Ebenso hat sich Prof. Dr. Riesenkampff bei der Organisation zahlreicher Finnland-Veranstaltungen in Hessen verdient gemacht.

--